The Federal Housing Administration plans to make it tougher for borrowers to refinance a loan and take out cash as the agency tries to "limit its exposure to undue risk," according to a letter that went out to lenders this week.