When Vasco and Mrjama Lukic's American housing dream turned into a nightmare, they managed to escape through a long and complicated process known as a "short sale."

The Yugoslavian-born couple and their sons built a home in West Orange, N.J., where they hoped to settle and enjoy the fruits of many hard hours of labor.